

Název projektu:
„Naše cenné ruiny a jejich budoucí potenciál“
Hlavní cíl projektu
Vzájemná návštěva zřícenin středověkých památek v obou partnerských městech (hrad Kamenice na Zámeckém vrchu a hrad Körse v Kirschau) a diskuze s odborníky a veřejností formou „kulatých stolů“ a workshopů o jejich zpřístupňování, oživování a podpoře jejich atraktivity pro budoucí generace při současném zachování historického a přírodního významu těchto míst.
Projekttitel:
„Unsere wertvollen Ruinen und ihr künftiges Potenzial“
Hauptziel des Projektes
Gegenseitige Besuche der Ruinen mittelalterlicher Denkmäler in den beiden Partnerstädten (Burg Kamenice auf dem Schlossberg und Burg Körse in Kirschau) und Diskussionen mit Fachleuten und der Öffentlichkeit in Form von „runden Tischen“ und Workshops über die Zugänglichkeit dieser Stätten, deren Wiederbelebung und Förderung ihrer Attraktivität für künftige Generationen unter Wahrung der historischen und natürlichen Bedeutung dieser Stätten.
Leadpartner: Stadt Schirgiswalde-Kirschau
Projekt(ový)partner: Město Česká Kamenice
Předpokládané celkové náklady projektu / Vorausgesetzte Gesamtkosten des Projektes: 19 080,00 EUR

